1 00:00:03,750 --> 00:00:04,936 Deja de preocuparte. 2 00:00:04,960 --> 00:00:06,686 Sólo te estoy bajando el cuello. 3 00:00:06,710 --> 00:00:08,566 ¿Quieres parar? Estás borracho. 4 00:00:08,590 --> 00:00:11,396 - Seleccione un nivel. - No nos movemos, ¿por qué no nos movemos? 5 00:00:11,420 --> 00:00:12,356 Por favor seleccione un nivel. 6 00:00:12,380 --> 00:00:13,986 - ¿Apretaste siquiera el botón? - No... 7 00:00:14,010 --> 00:00:15,510 ¡Mira, estás golpeado! 8 00:00:23,390 --> 00:00:24,850 Pensé que... 9 00:00:25,520 --> 00:00:26,770 ¿Cómo pudiste? 10 00:00:27,570 --> 00:00:29,400 ¿Por qué no simplemente rompiste conmigo? 11 00:00:29,730 --> 00:00:30,916 ¿Qué? 12 00:00:30,940 --> 00:00:34,256 -Daniel... -Espera... - ¿Qué quieres decir? -Mira... 13 00:00:34,280 --> 00:00:35,280 No necesitas esto. 14 00:00:36,030 --> 00:00:37,580 - No necesitas esto. - ¡Cereza! 15 00:00:38,740 --> 00:00:41,580 - ¿Cómo pudiste ser tan cruel? - ¿Cruel? 16 00:00:42,200 --> 00:00:43,806 Me dejaste en el hospital. 17 00:00:43,830 --> 00:00:45,910 Ni siquiera tuviste el decencia de hacerlo en persona. 18 00:00:47,130 --> 00:00:48,130 Dios mío... 19 00:00:49,250 --> 00:00:51,670 no sabes que ella me dijo, ¿y tú? 20 00:00:52,130 --> 00:00:54,316 Ella también te mintió. Vaya... 21 00:00:54,340 --> 00:00:56,616 Me equivoqué. no eres un snob, eres un psicópata. 22 00:00:56,640 --> 00:00:58,300 - ¡Ey! -Daniel, vámonos. 23 00:00:58,510 --> 00:00:59,866 ¿Quieres saber qué hizo? 24 00:00:59,890 --> 00:01:01,946 - No se puede confiar en ella. - Está bastante jodido. 25 00:01:01,970 --> 00:01:03,496 No necesitas escuchar esto. 26 00:01:03,520 --> 00:01:04,690 Ella me dijo que estabas muerto. 27 00:01:05,020 --> 00:01:06,036 Daniel... 28 00:01:06,060 --> 00:01:08,900 Sí, ella me dijo que habías muerto. y que hubo un funeral. 29 00:01:09,190 --> 00:01:10,916 ¿Adivina qué? No hice la lista de invitados. 30 00:01:10,940 --> 00:01:13,360 Pero ahora entiendo porque no hubo funeral. 31 00:01:13,650 --> 00:01:15,780 Lloré a mares durante meses. 32 00:01:16,910 --> 00:01:20,080 ¡Tú me hiciste esto! que ¿Qué carajo te pasa? 33 00:01:23,450 --> 00:01:24,540 Mamá...? 34 00:01:26,040 --> 00:01:27,330 Puedo explicarlo. 35 00:01:29,000 --> 00:01:30,290 Por favor... 36 00:01:35,260 --> 00:01:36,630 ¿Daniel? 37 00:01:48,480 --> 00:01:50,536 Hola, soy Daniel. Dejar un mensaje. 38 00:01:50,560 --> 00:01:51,836 Daniel, cariño, escucha, 39 00:01:51,860 --> 00:01:54,006 Sé que si escuchaste mi lado de la historia, 40 00:01:54,030 --> 00:01:55,876 lo verías de otra manera. 41 00:01:55,900 --> 00:01:57,886 Por favor, vuelve a casa. 42 00:01:57,910 --> 00:02:01,910 Y por favor no hables con nadie hasta que haya hablado contigo, ¿vale? 43 00:02:03,450 --> 00:02:04,540 Mierda. 44 00:02:08,160 --> 00:02:11,090 ¿Estás bien? ¿Qué está sucediendo? 45 00:02:11,670 --> 00:02:14,420 - ¿Has tenido noticias de Daniel? - No, ¿por qué? 46 00:02:15,920 --> 00:02:19,720 Me preguntaba si él era voy a volver a casa a cenar. 47 00:02:20,220 --> 00:02:24,180 Déjalo en paz, es bueno que esté salir de casa otra vez. 48 00:02:24,770 --> 00:02:25,850 Sí. 49 00:02:29,480 --> 00:02:34,020 ¿Cómo está Jamal? ¿Se va la exposición de Kay? 50 00:02:35,530 --> 00:02:36,530 Excelente. 51 00:02:36,900 --> 00:02:40,280 ¿Lo es? ¿Cuándo estuviste en la galería por última vez? 52 00:02:41,030 --> 00:02:43,596 He oído que no lo has hecho estado dentro por algún tiempo. 53 00:02:43,620 --> 00:02:45,926 ¿Me estás vigilando ahora? 54 00:02:45,950 --> 00:02:49,370 - Es mi nombre el que está sobre la puerta. - Vaya, está bien. 55 00:02:50,880 --> 00:02:53,750 Es mi nombre también, mi galería. 56 00:02:56,380 --> 00:02:58,800 Perdóname. Estoy estresado. 57 00:03:00,090 --> 00:03:03,180 Tengo mucho en juego en este viaje de negocios. 58 00:03:03,430 --> 00:03:04,930 Está bien. 59 00:03:38,760 --> 00:03:41,050 Por favor recoge. Por favor. 60 00:03:43,550 --> 00:03:44,826 ¿Daniel? 61 00:03:44,850 --> 00:03:47,260 Hola, soy Daniel. Dejar un mensaje. 62 00:03:59,690 --> 00:04:01,296 ¡No sabía que vendrías! 63 00:04:01,320 --> 00:04:02,886 ¿Qué, se supone que debo avisarte? 64 00:04:02,910 --> 00:04:04,546 - No, yo... - Escucha... 65 00:04:04,570 --> 00:04:08,966 Realmente preferiría que no discutieras mis movimientos con mi marido. 66 00:04:08,990 --> 00:04:09,990 ¿De acuerdo? 67 00:04:11,500 --> 00:04:12,960 Vamos... 68 00:04:13,420 --> 00:04:16,766 Haz entrar a Jamal, quiero Habla con él sobre el artículo. 69 00:04:16,790 --> 00:04:19,210 Él entró. 70 00:04:20,210 --> 00:04:21,316 ¿Qué? ¿Cuando? 71 00:04:21,340 --> 00:04:25,116 - Ayer. - ¿Y recién me lo dices ahora? 72 00:04:25,140 --> 00:04:28,076 - Yo... lo puse en tu calendario. - ¿Pero por qué no me llamaste? 73 00:04:28,100 --> 00:04:31,406 - Estabas con Daniel... - ¿Qué tiene eso que ver con eso? 74 00:04:31,430 --> 00:04:33,810 normalmente no lo haces contesta cuando él esté allí... 75 00:04:34,900 --> 00:04:35,996 ¿Qué dijo? 76 00:04:36,020 --> 00:04:38,796 Para ser honesto, estaba un poco Me molestó que no estuvieras aquí. 77 00:04:38,820 --> 00:04:39,876 ¡Dios mío! 78 00:04:39,900 --> 00:04:42,166 - Mira, ¿qué puedo hacer? - No, no hagas nada. 79 00:04:42,190 --> 00:04:44,086 - Por favor. - ¡Por favor déjame arreglar esto! 80 00:04:44,110 --> 00:04:47,846 No, ¿sabes qué, Harriet? Ya no puedo hacer esto. 81 00:04:47,870 --> 00:04:50,290 No puedo. Voy a tener que dejarte ir. 82 00:04:55,920 --> 00:04:58,896 Si las ventas en subasta son un medida real, entonces... 83 00:05:15,520 --> 00:05:20,230 ¡Ahí estás! Dios mío, estaba tan preocupada. 84 00:05:24,360 --> 00:05:27,280 ¿Perdiste tu llave? 85 00:05:27,490 --> 00:05:28,490 No. 86 00:05:28,700 --> 00:05:30,780 ¿Por qué tocarías el timbre, cariño? 87 00:05:31,160 --> 00:05:33,660 - ¿Puedo pasar? - 'Curso. 88 00:05:46,220 --> 00:05:47,300 Daniel. 89 00:05:55,100 --> 00:05:57,390 No tienes que castigarme. 90 00:05:59,230 --> 00:06:01,126 ¿Papá lo sabía? 91 00:06:01,150 --> 00:06:02,190 ¡No! 92 00:06:02,820 --> 00:06:03,900 No, por supuesto que no. 93 00:06:05,280 --> 00:06:06,506 Bien. 94 00:06:06,530 --> 00:06:09,410 - ¿Me dejarás explicarte? - ¿Por qué lo hiciste? 95 00:06:10,990 --> 00:06:13,966 Porque no pensamos ibas a lograrlo. 96 00:06:13,990 --> 00:06:16,136 Los médicos dijeron que no era probable... 97 00:06:16,160 --> 00:06:18,830 Le dijiste a mi novia que estaba muerto. 98 00:06:19,830 --> 00:06:22,816 - ¿Sabes lo jodidamente loco que es eso? - Sí, pero hay una razón... 99 00:06:22,840 --> 00:06:24,880 - ¡Soy tu hijo! - Lo sé, cariño. 100 00:06:26,630 --> 00:06:27,970 Lo sé. 101 00:06:29,130 --> 00:06:30,486 Escucha, es complicado. 102 00:06:30,510 --> 00:06:32,076 - Yo sólo... - Joder... lo que sea. 103 00:06:32,100 --> 00:06:34,576 Queríamos que consiguieras mejor sin distracciones, 104 00:06:34,600 --> 00:06:36,076 y cereza no estaba ayudando... 105 00:06:36,100 --> 00:06:37,680 ¿Puedes dejarme en paz? 106 00:07:04,960 --> 00:07:06,130 ¿Te asusté? 107 00:07:09,880 --> 00:07:11,300 Lo hice, ¿no? 108 00:07:15,310 --> 00:07:16,810 ¿Por qué estás aquí? 109 00:07:18,600 --> 00:07:20,270 ¿Hay algo que necesites decirme? 110 00:07:21,810 --> 00:07:24,440 Arruinaste mi vida, Laura. 111 00:07:26,190 --> 00:07:28,360 Ahora mírame arruinar el tuyo. 112 00:07:28,610 --> 00:07:29,990 Sal de mi casa. 113 00:07:31,200 --> 00:07:34,160 - ¿Daniel? - Sí, estoy listo. 114 00:08:57,910 --> 00:09:01,950 - Me cortó los neumáticos. - ¿Tiene pruebas de que fuera ella? 115 00:09:02,830 --> 00:09:05,670 ¿Quién más sería? Ella estaba en mi casa. 116 00:09:05,920 --> 00:09:07,146 Ella me amenazó. 117 00:09:07,170 --> 00:09:12,010 Puede denunciar daños penales, pero... Eso es todo lo que podemos hacer por ahora. 118 00:09:13,010 --> 00:09:16,180 Yo ju... sé que ella va a Intenta hacer algo peor. 119 00:09:25,440 --> 00:09:27,826 ¿Podemos estar seguros de envolver eso? tanto en tela como en plástico de burbujas 120 00:09:27,850 --> 00:09:29,456 y etiquetarlo como el número 7? 121 00:09:29,480 --> 00:09:32,336 Y preferiblemente si podemos poner Es uno por caja, entonces podemos... 122 00:09:32,360 --> 00:09:33,900 -¿Jamal? - ¿Sí? 123 00:09:34,240 --> 00:09:35,296 ¿Qué estás haciendo? 124 00:09:35,320 --> 00:09:37,676 Me estoy retirando, tengo para proteger mi marca. 125 00:09:37,700 --> 00:09:39,570 ¿Qué? ¿Por qué? 126 00:09:40,370 --> 00:09:43,306 Está en todas las redes sociales acusaciones de acoso. 127 00:09:43,330 --> 00:09:44,790 Ambiente de trabajo tóxico. 128 00:09:48,880 --> 00:09:51,526 Jamal... Nada de esto es cierto. 129 00:09:51,550 --> 00:09:54,696 - Laura, alguien te está demandando. - ¿Qué? 130 00:09:54,720 --> 00:09:58,340 - Por despido improcedente. - ¿Despido improcedente? 131 00:09:58,760 --> 00:10:02,680 Espera, ¿esta es Harriet? eso Fue un despido increíblemente justo. 132 00:10:03,770 --> 00:10:07,116 Jamal, escucha, esto es suicidio profesional para ti. 133 00:10:07,140 --> 00:10:09,456 Alejándose de una prestigiosa galería... 134 00:10:09,480 --> 00:10:12,440 tengo que alinearme con el tipo correcto de personas. 135 00:10:13,110 --> 00:10:18,756 En realidad, no puedes salir bien Ahora has firmado un contrato conmigo. 136 00:10:18,780 --> 00:10:20,320 Nunca me lo enviaron. 137 00:10:21,580 --> 00:10:24,660 - ¿Ahora ves por qué la despedí? - ¡Buena suerte! 138 00:10:35,300 --> 00:10:37,170 Hola, soy Daniel, deja un mensaje. 139 00:10:37,880 --> 00:10:39,946 Necesitas tener una charla con Cherry. 140 00:10:39,970 --> 00:10:43,060 y dile que pare con sus jueguitos tontos. 141 00:10:43,430 --> 00:10:45,560 Esto... esto ahora es acoso. 142 00:10:57,150 --> 00:10:58,820 Vengo trayendo barolo. 143 00:11:00,030 --> 00:11:02,870 - ¿Qué tan jodido estás? - Jodido. 144 00:11:04,580 --> 00:11:09,096 En serio, no creo que nadie lo sea. Querrás que te vean trabajando conmigo. 145 00:11:09,120 --> 00:11:12,806 Todos están cancelando estos días. Es prácticamente un rito de iniciación. 146 00:11:12,830 --> 00:11:16,486 Dios mío, y tengo mi top compradores que llegan en avión para la visita privada. 147 00:11:16,510 --> 00:11:18,630 Voy a tener que llamarlos a todos. 148 00:11:18,880 --> 00:11:22,090 - Lo siento, cariño. - Dios mío. 149 00:11:22,680 --> 00:11:26,060 - Esto no puede ser una coincidencia. - ¿Qué es? 150 00:11:28,310 --> 00:11:30,350 Necesito decirte algo. 151 00:11:32,650 --> 00:11:33,916 De acuerdo. 152 00:11:33,940 --> 00:11:38,336 Bueno, es... es Daniel, ha vuelto con cereza. 153 00:11:39,740 --> 00:11:41,950 Realmente se golpeó fuerte la cabeza, ¿no? 154 00:11:43,030 --> 00:11:45,160 Él no está hablando conmigo. 155 00:11:47,700 --> 00:11:50,660 Yo... hice algo que no debería haber hecho. 156 00:11:51,750 --> 00:11:55,380 No le dije a cherry que se había recuperado. 157 00:11:57,420 --> 00:11:59,210 Bueno, ¿qué le dijiste? 158 00:12:03,300 --> 00:12:06,010 La dejé pensar que había muerto. 159 00:12:08,270 --> 00:12:10,746 - Bueno, ¿por qué harías eso? - No sé. 160 00:12:10,770 --> 00:12:13,190 - ¡Laura! - Yo sólo... 161 00:12:13,520 --> 00:12:16,496 Era mi única oportunidad para sacarla de su vida. 162 00:12:16,520 --> 00:12:18,256 Ella es mala para él. 163 00:12:18,280 --> 00:12:20,466 ¡Tú mismo lo dijiste, ella es una cazafortunas! 164 00:12:20,490 --> 00:12:22,796 No, no, no, no. ¡Eso no lo justifica! 165 00:12:22,820 --> 00:12:25,596 Pero tenía razón, ella es peligrosa. 166 00:12:25,620 --> 00:12:29,016 Ella me está amenazando. ella es colgando fuera de mi galería. 167 00:12:29,040 --> 00:12:31,976 - Necesito hacer algo. - Tienes que parar. 168 00:12:32,000 --> 00:12:33,000 Todo ello. 169 00:12:33,790 --> 00:12:35,130 Ahora. 170 00:12:38,880 --> 00:12:40,800 Realmente pensé que lo entenderías. 171 00:12:42,260 --> 00:12:44,050 Estoy preocupado por ti. 172 00:13:37,650 --> 00:13:39,900 - ¡Lo entiendo! - ¿Tú? 173 00:13:40,110 --> 00:13:42,626 La gente se ha vuelto loca. cosas para el amor desde que empezaron los tiempos 174 00:13:42,650 --> 00:13:44,506 y tu pensaste que ibas a perder a tu hijo. 175 00:13:44,530 --> 00:13:46,240 Lo sé y ahora lo sé. 176 00:13:46,530 --> 00:13:50,870 Y no importa lo que haga, no importa cuanto lo intente... 177 00:13:51,240 --> 00:13:54,000 Sólo piensas que vas a pierde todo lo que te importa. 178 00:13:54,830 --> 00:13:57,080 No es sólo Daniel, es... 179 00:13:59,380 --> 00:14:01,210 Esta chica viene por mí. 180 00:14:01,800 --> 00:14:04,776 Podría perder mi reputación, mi galería... 181 00:14:04,800 --> 00:14:07,840 No, no, no, eso no va a pasar. Sólo necesitas encontrar otro artista. 182 00:14:09,930 --> 00:14:12,826 - Y no me refiero a mí. - ¿Por qué no? 183 00:14:12,850 --> 00:14:13,996 Vamos, Lilith. 184 00:14:14,020 --> 00:14:16,940 La última vez que tuviste una ¿La exposición fue hace qué, hace una década? 185 00:14:18,350 --> 00:14:23,020 Y probablemente sería el indicado. Lo que podría salvar mi galería. 186 00:14:28,150 --> 00:14:29,700 No estás diciendo que no. 187 00:14:29,950 --> 00:14:33,716 Te digo una cosa, creo que deberías tómate un descanso de toda esta preocupación. 188 00:14:33,740 --> 00:14:36,960 Pareces exhausto. ¿Cuándo dormiste por última vez? 189 00:14:37,540 --> 00:14:39,250 No desde los años 80. 190 00:14:54,850 --> 00:14:55,850 Quiero ayudarte. 191 00:14:57,100 --> 00:14:59,576 Puedes mostrar mis pinturas. 192 00:14:59,600 --> 00:15:00,600 ¿En realidad? 193 00:15:02,860 --> 00:15:05,586 Mientras lo prometas para cuidarlos. 194 00:15:05,610 --> 00:15:09,030 - Y después de todo, son mis hijos. - Lo haré. 195 00:15:09,860 --> 00:15:11,030 Gracias. 196 00:15:15,620 --> 00:15:17,410 Está bien, déjame ver. 197 00:15:19,620 --> 00:15:20,710 Aquí. 198 00:15:26,250 --> 00:15:28,260 Quizás deberías hacer esto para ganarte la vida. 199 00:15:31,380 --> 00:15:33,180 Eres tan bella. 200 00:15:53,910 --> 00:15:58,620 ¿Por qué no te quedas esta vez? Dar rienda suelta. 201 00:16:00,210 --> 00:16:01,580 No puedo. 202 00:16:03,630 --> 00:16:05,090 Howard y yo... 203 00:16:06,340 --> 00:16:09,800 - ¿Está esperando en casa? - No, está fuera. 204 00:16:10,630 --> 00:16:11,630 Bueno... 205 00:16:12,470 --> 00:16:14,550 Creo que te mereces un poco de diversión. 206 00:16:16,890 --> 00:16:19,616 - ¿Quieres decir que consumes muchas drogas? - Mmm, muchísimo. 207 00:18:16,970 --> 00:18:18,300 Has vuelto temprano. 208 00:18:21,550 --> 00:18:23,600 ¿Por qué estás sentado en la oscuridad? 209 00:18:26,940 --> 00:18:28,100 ¿Estás bien? 210 00:18:31,730 --> 00:18:32,820 ¿Howard? 211 00:18:38,030 --> 00:18:39,110 ¿Qué pasa? 212 00:18:42,580 --> 00:18:45,290 ¿Por qué le dijiste a Cherry que nuestro hijo murió? 213 00:18:51,540 --> 00:18:52,590 ¿Por qué? 214 00:18:56,340 --> 00:18:59,050 No lo sé, fue impulsivo, yo sólo... 215 00:19:00,300 --> 00:19:03,720 Pensé que estábamos perdiendo él, y yo... simplemente lo dije. 216 00:19:06,060 --> 00:19:08,730 Te das cuenta de que no le mentiste simplemente a Cherry. 217 00:19:09,270 --> 00:19:11,020 Le mentiste a Daniel. 218 00:19:13,860 --> 00:19:15,730 Y me mentiste. 219 00:19:17,110 --> 00:19:18,190 Lo sé. 220 00:19:21,320 --> 00:19:23,580 Lo lamento. No quería. 221 00:19:25,120 --> 00:19:26,540 Pero lo hiciste. 222 00:19:28,450 --> 00:19:29,846 ¿Cómo puedo confiar en ti? 223 00:19:29,870 --> 00:19:31,346 Puedes confiar en mí. 224 00:19:31,370 --> 00:19:33,790 - ¿Puedo? - Por supuesto que puedes. 225 00:19:34,210 --> 00:19:35,500 De acuerdo. 226 00:19:41,680 --> 00:19:43,850 ¿Dónde estuviste anoche? 227 00:19:50,810 --> 00:19:52,100 Dime. 228 00:19:57,610 --> 00:19:59,280 Estaba con Lilith. 229 00:20:06,780 --> 00:20:08,160 Joder, Laura. 230 00:20:09,580 --> 00:20:10,750 ¡Mierda! 231 00:20:11,500 --> 00:20:15,790 - Sólo necesitaba estar con alguien... - ¡Estoy aquí! 232 00:20:17,710 --> 00:20:22,970 Estoy jodidamente aquí haciendo exactamente lo que quieres. 233 00:20:24,300 --> 00:20:26,736 Dijiste que querías Abre el matrimonio, dije bien. 234 00:20:26,760 --> 00:20:30,390 dijiste que eras Terminado con eso, dije bien. 235 00:20:31,520 --> 00:20:37,610 Realmente... realmente sentí que hubiéramos Nos volvimos a encontrar, Laura. 236 00:20:39,320 --> 00:20:45,240 Y ahora vuelves a eso mujer? ¿Quién casi nos rompe? 237 00:20:47,330 --> 00:20:49,290 ¿Qué carajo quieres? 238 00:20:50,870 --> 00:20:54,290 Sólo dímelo. ¿tú ¿Sabes siquiera lo que quieres? 239 00:20:55,630 --> 00:20:58,380 Sigues alejándome. 240 00:21:00,050 --> 00:21:01,300 No... 241 00:21:02,050 --> 00:21:05,390 A la mierda eso, no lo haré eso ya. He terminado. 242 00:21:06,760 --> 00:21:09,470 - ¿Me estás dejando? - No lo sé, Laura. 243 00:21:10,810 --> 00:21:12,350 Necesito pensar. 244 00:21:28,200 --> 00:21:31,056 El objetivo del arte es hacer la gente siente algo. 245 00:21:31,080 --> 00:21:34,806 Y es por eso que Lilith El trabajo tuvo tal impacto. 246 00:21:34,830 --> 00:21:39,170 Estaba crudo. Fue descaradamente honesto. 247 00:21:40,090 --> 00:21:43,066 He querido mostrar su trabajo. desde que estábamos juntos en la universidad, 248 00:21:43,090 --> 00:21:46,856 y luego ganó el Turner premio y dejé de devolver mis llamadas. 249 00:21:48,850 --> 00:21:52,156 la he estado siguiendo carrera durante muchos, muchos años 250 00:21:52,180 --> 00:21:56,480 y me siento muy honrado de poder celebrarla a ella y a su inmenso talento. 251 00:21:58,270 --> 00:22:03,480 Umm... Sólo tomó 30 años. 252 00:22:05,150 --> 00:22:06,530 Pero aquí estamos. 253 00:22:06,780 --> 00:22:07,860 Entonces... 254 00:22:09,120 --> 00:22:12,870 Tómalo todo... Gracias. Muchas gracias a todos por venir. 255 00:22:14,080 --> 00:22:15,266 Gracias. 256 00:22:19,290 --> 00:22:21,130 Gracias, cariño. 257 00:22:22,840 --> 00:22:24,210 Ella está aquí. 258 00:22:26,010 --> 00:22:27,736 ¿Qué? ¿La novia? 259 00:22:27,760 --> 00:22:29,526 - Yo me encargaré de esto. -¿Quieres que...? 260 00:22:29,550 --> 00:22:31,696 No, no, sólo tienes tu momento. Ya vuelvo. 261 00:22:31,720 --> 00:22:32,946 - ¿Sí? - Sí. 262 00:22:35,810 --> 00:22:37,730 Felicidades. 263 00:22:38,060 --> 00:22:39,326 ¿Por qué no...? 264 00:22:39,350 --> 00:22:42,796 - ¿Por qué no hablamos afuera? - ¿Por qué me estás echando? 265 00:22:42,820 --> 00:22:45,756 ¿De nuevo? ¿Tienes miedo de que vaya a decir algo delante de esta gente? 266 00:22:45,780 --> 00:22:47,530 No te voy a echar. 267 00:22:48,400 --> 00:22:50,926 Sólo baja las escaleras en mi oficina, por favor. 268 00:22:50,950 --> 00:22:52,120 Podemos hablar allí. 269 00:23:08,220 --> 00:23:10,050 ¿Qué quieres, cereza? 270 00:23:10,890 --> 00:23:12,260 ¿Esa es la novia? 271 00:23:14,310 --> 00:23:16,390 El famoso primer amor. 272 00:23:20,980 --> 00:23:22,706 Deja eso. 273 00:23:22,730 --> 00:23:24,360 Ese era el de Daniel. 274 00:23:25,650 --> 00:23:27,570 ¿Por qué me dijiste que había muerto? 275 00:23:28,490 --> 00:23:31,740 Quería proteger a mi hijo. 276 00:23:32,370 --> 00:23:33,846 ¿De qué? ¿De mí? 277 00:23:33,870 --> 00:23:37,386 ¿Quieres que responda eso? ¿Después de todas las cosas que has hecho? 278 00:23:37,410 --> 00:23:40,056 Si alguna vez intentas follar con nuestra relación otra vez, 279 00:23:40,080 --> 00:23:41,120 Yo vendré por ti. 280 00:23:43,000 --> 00:23:45,380 ¿Es por eso que viniste? aquí? ¿Para amenazarme? 281 00:23:45,590 --> 00:23:46,856 Tienes que irte, o... 282 00:23:46,880 --> 00:23:48,486 - ¿O qué? - O llamaré a la policía. 283 00:23:50,170 --> 00:23:52,340 ¿Y decir qué? ¿Más mentiras? 284 00:23:53,220 --> 00:23:54,850 Creo que ya has hecho suficiente. 285 00:23:57,140 --> 00:24:01,100 Tu reputación es una broma. tu El matrimonio pende de un hilo. 286 00:24:01,730 --> 00:24:03,310 Tu hijo te odia. 287 00:24:05,570 --> 00:24:08,110 creo que deberías ir respalda a tu novia. 288 00:24:08,900 --> 00:24:10,260 Probablemente sea todo lo que te queda. 289 00:24:15,320 --> 00:24:18,766 Tu maldita amenaza Yo otra vez, lo juro por Dios. 290 00:24:18,790 --> 00:24:20,136 ¿Qué? ¿Qué vas a hacer? 291 00:24:20,160 --> 00:24:21,386 ¿Me vas a hacer daño? 292 00:24:21,410 --> 00:24:24,130 Ahora eso establecería el arte. mundo hablando. Vamos, hazlo. 293 00:24:26,670 --> 00:24:28,106 Seguir. 294 00:24:28,130 --> 00:24:29,920 ¡Dios mío! 295 00:24:37,310 --> 00:24:39,220 Ella me dijo que estabas muerto. 296 00:24:39,430 --> 00:24:43,076 Y hubo un funeral. Adivinar ¿qué? No hice la lista de invitados. 297 00:24:43,100 --> 00:24:45,876 Pero ahora lo entiendo, porque no hubo funeral. 298 00:24:45,900 --> 00:24:50,046 Tú me hiciste eso. Qué ¿Qué carajo te pasa? 299 00:24:52,360 --> 00:24:55,780 Todo ese tiempo, él estuvo vivo. Está... está jodido. 300 00:24:56,030 --> 00:24:58,630 Y sabes lo que lo hace ¿peor? Ella sabe lo que es el dolor y... 301 00:24:59,330 --> 00:25:01,570 Y ella me hizo pasar por eso. Ella realmente me hizo pasar por esto. 302 00:25:02,000 --> 00:25:04,580 Ella hizo que me despidieran, me dejó sin hogar. 303 00:25:04,790 --> 00:25:06,920 No parece una mujer sana. 304 00:25:09,090 --> 00:25:11,920 Sólo prométeme que lo harás mantente alejado de esa familia. 305 00:25:12,130 --> 00:25:13,986 tengo que hacer algo ella arruinó mi vida. 306 00:25:14,010 --> 00:25:17,970 No... Cherry, lo harás. algo de lo que te arrepientes. 307 00:25:18,350 --> 00:25:21,946 Ese tipo de personas... Nicolás, Los Sanderson, gente rica... 308 00:25:21,970 --> 00:25:24,640 Pueden salirse con la suya cualquier cosa, pero no puedes, ¿vale? 309 00:25:25,520 --> 00:25:28,110 no voy a poder para protegerte esta vez. 310 00:25:32,860 --> 00:25:33,950 ¿Qué has hecho? 311 00:25:35,200 --> 00:25:36,320 Nada. 312 00:25:45,290 --> 00:25:46,460 ¿Podemos hablar? 313 00:25:50,380 --> 00:25:52,260 Está bien, mamá. 314 00:25:57,840 --> 00:25:59,430 ¿Me seguiste aquí? 315 00:26:00,350 --> 00:26:02,970 Yo... no quiero perderte otra vez. 316 00:26:04,140 --> 00:26:06,190 Mira, necesito que sepas que... 317 00:26:07,600 --> 00:26:10,400 Te extrañé... todos los días. 318 00:26:11,570 --> 00:26:12,980 ¿Por qué no llamaste? 319 00:26:14,320 --> 00:26:16,006 Hice. 320 00:26:16,030 --> 00:26:18,740 - Llamé, envié un mensaje. - No recibí nada. 321 00:26:20,780 --> 00:26:23,370 Dios mío, ella debe haber... 322 00:26:25,250 --> 00:26:27,976 ¿Sabes qué? No importa, ¿vale? 323 00:26:28,000 --> 00:26:31,460 Lo único que importa es que estoy aquí, preguntándote... 324 00:26:32,590 --> 00:26:34,526 Si me das otra oportunidad. 325 00:26:36,380 --> 00:26:38,680 Nunca he conocido a nadie como tú, cherry. 326 00:26:40,090 --> 00:26:41,776 No quiero conocer a nadie como tú. 327 00:26:41,800 --> 00:26:44,560 Yo, yo quiero... a ti. 328 00:26:46,600 --> 00:26:49,190 Acabo de empezar a conseguir mi vida de nuevo en orden. 329 00:26:50,440 --> 00:26:52,820 Lo sé, lo... lo siento. 330 00:26:59,070 --> 00:27:00,610 ¿Puedo besarte? 331 00:27:06,830 --> 00:27:10,210 De acuerdo. Sí, lo entiendo. 332 00:27:11,630 --> 00:27:13,170 Te dejaré en paz ahora. 333 00:27:16,880 --> 00:27:17,880 Mira... 334 00:27:20,220 --> 00:27:22,090 Si quieres unirte a mí más tarde, 335 00:27:23,220 --> 00:27:24,850 Estaré en el bovary. 336 00:27:27,180 --> 00:27:28,956 Te esperaré. 337 00:27:28,980 --> 00:27:31,600 Está bien si tú, si no quieres, pero... 338 00:27:32,690 --> 00:27:34,480 Te espero, ¿vale? 339 00:28:28,410 --> 00:28:33,460 Tú viniste. No pensé que lo harías. 340 00:28:33,670 --> 00:28:36,436 Bueno, vine cuando estabas en coma. 341 00:28:36,460 --> 00:28:38,420 aunque tu fueras bastante mierda de empresa. 342 00:28:39,630 --> 00:28:41,050 Ese es un buen punto. 343 00:28:42,090 --> 00:28:44,486 ¿Puedo traerme un Martini con vodka sucio, por favor? 344 00:28:44,510 --> 00:28:46,140 - Por supuesto. - Gracias. 345 00:28:49,600 --> 00:28:51,310 Entonces, ¿qué hacemos ahora? 346 00:28:52,560 --> 00:28:53,890 No sé. 347 00:28:55,060 --> 00:28:59,230 ¿Existe algún mundo en el que podríamos... ¿Empezar de nuevo? 348 00:29:00,070 --> 00:29:01,876 - ¿Tengo que reunirme con los padres? - No... 349 00:29:01,900 --> 00:29:03,506 No. Joder, no, no. 350 00:29:03,530 --> 00:29:04,610 - Bien. - Absolutamente no. 351 00:29:09,830 --> 00:29:12,160 Ella debe odiar el hecho que me vas a encontrar. 352 00:29:13,750 --> 00:29:14,830 No lo sé. 353 00:29:16,000 --> 00:29:18,040 - Pero ella está enfadada. - No tengo ni idea. 354 00:29:19,300 --> 00:29:20,960 No la he visto. 355 00:29:21,710 --> 00:29:24,930 Voy a quedarme aquí, a esconderme un rato. 356 00:29:25,970 --> 00:29:27,890 Sólo tú te acostarías bajo en un hotel de cinco estrellas. 357 00:29:35,140 --> 00:29:36,770 ¿Quieres subir? 358 00:29:38,150 --> 00:29:41,206 No lo sé, parece que somos extraños. 359 00:29:41,230 --> 00:29:42,230 Sí, lo hace. 360 00:29:45,570 --> 00:29:47,280 ¿Quieres subir? 361 00:30:57,060 --> 00:30:58,060 Mierda. 362 00:30:58,600 --> 00:31:01,916 - ¿Qué, lo has roto? - Lo he roto. 363 00:31:01,940 --> 00:31:03,916 - Muppet. - Lo siento mucho. 364 00:31:03,940 --> 00:31:06,256 - Está... está bien. - ¿Lo es? 365 00:31:06,280 --> 00:31:08,836 Sí, está bien. Me quedaré allí para siempre. 366 00:31:43,150 --> 00:31:45,270 - Mañana. - Mañana. 367 00:31:48,150 --> 00:31:49,610 Blanco plano, ¿verdad? 368 00:31:50,740 --> 00:31:51,950 Mmmm... 369 00:31:52,990 --> 00:31:54,120 ¿No? 370 00:31:55,280 --> 00:31:56,950 ¿No, americano? 371 00:31:58,290 --> 00:31:59,500 ¿Qué es? 372 00:32:00,620 --> 00:32:03,000 No, yo no... no tomo café. 373 00:32:03,830 --> 00:32:06,050 Joder, ¿en serio? 374 00:32:06,710 --> 00:32:08,920 - Lo lamento. - Está bien. 375 00:32:11,880 --> 00:32:16,260 Para ser honesto, las semanas antes del coma son... 376 00:32:16,890 --> 00:32:18,850 Son un poco confusos. 377 00:32:26,940 --> 00:32:28,320 ¿Recuerdas esto? 378 00:32:29,690 --> 00:32:31,200 Tú me lo diste. 379 00:32:32,280 --> 00:32:33,990 ¿Por qué te daría eso? 380 00:32:35,620 --> 00:32:37,660 ¿No recuerdas nada? 381 00:32:38,080 --> 00:32:39,620 ¿En absoluto? 382 00:32:40,500 --> 00:32:43,000 Entramos en esta antigua capilla y... 383 00:32:46,460 --> 00:32:47,460 No... 384 00:32:49,960 --> 00:32:54,130 - Lo siento. - Está bien. Está bien. 385 00:32:59,060 --> 00:33:00,270 Llegaremos allí. 386 00:33:01,930 --> 00:33:05,650 voy a ir a escoger recoger algunas cosas de casa. 387 00:33:06,150 --> 00:33:08,110 ¿Quieres venir a ser apoyo moral? 388 00:33:09,270 --> 00:33:10,546 Me encantaría. 389 00:33:36,430 --> 00:33:39,970 - Lo siento, no quise asustarte. - No lo hiciste. 390 00:33:41,010 --> 00:33:42,060 ¿Seguro? 391 00:33:45,520 --> 00:33:50,270 Tienes algo que quieres decir ¿yo? Si no, ¡lárgate de mi casa! 392 00:33:51,530 --> 00:33:53,610 Sabes que has perdido, Laura. 393 00:34:27,980 --> 00:34:30,020 - ¿Estás bien? - Sí. 394 00:34:30,980 --> 00:34:32,520 Vámonos de aquí. 395 00:34:49,750 --> 00:34:53,646 Daniel, ¿cómo lo hiciste? encontrar un alquiler tan decente? 396 00:34:53,670 --> 00:34:54,776 ¿Yo se, verdad? 397 00:34:54,800 --> 00:34:57,276 No creerías cómo Rápidamente Cherry encontró este lugar. 398 00:34:57,300 --> 00:35:00,946 - ¡Hola chicos! - Ella es una maga inmobiliaria rudo. 399 00:35:00,970 --> 00:35:03,100 Incluso Max Kader quedó impresionado por ella. 400 00:35:03,510 --> 00:35:06,326 - Hugo, ¿podemos contratar a Cherry inmediatamente? - Hola. 401 00:35:06,350 --> 00:35:09,116 Si me muestran un lugar más con una pared característica, vom. 402 00:35:09,140 --> 00:35:12,206 Estamos muy felices por Ambos, nada celosos. 403 00:35:12,230 --> 00:35:15,006 ¿Daniel ha descubierto cómo ¿Ya usas la lavadora? 404 00:35:15,030 --> 00:35:16,740 Jaja, vete a la mierda. 405 00:35:17,110 --> 00:35:19,676 Ay, me alegro mucho de que estés ya no ser amamantado. 406 00:35:19,700 --> 00:35:22,296 ¡Brigitte! ¡Salvaje de tu parte! 407 00:35:22,320 --> 00:35:23,700 ¿Qué? Soy. 408 00:35:25,240 --> 00:35:27,370 ¿Sabes lo que realmente quiero saber? 409 00:35:28,250 --> 00:35:32,880 Me gustaría escuchar la historia sobre cómo volvieron a estar juntos. 410 00:35:33,380 --> 00:35:34,436 Porque yo... 411 00:35:34,460 --> 00:35:36,236 He estado tratando de resolverlo, ya sabes, 412 00:35:36,260 --> 00:35:38,446 Cómo Cherry logró recuperarte. 413 00:35:38,470 --> 00:35:41,566 Oye, no seas tan perra. puente, fue un malentendido. 414 00:35:41,590 --> 00:35:46,076 Sí, bastante injusto por parte de la gente de Daniel. culpar a cherry por el accidente, ¿verdad? 415 00:35:46,100 --> 00:35:47,366 ¿Qué? 416 00:35:49,810 --> 00:35:52,600 ¿Es eso lo que Daniel te dijo que pasó? 417 00:35:54,480 --> 00:35:55,860 Eso no es lo que pasó. 418 00:35:56,900 --> 00:35:58,820 La mamá de Daniel me dijo que murió. 419 00:36:03,660 --> 00:36:05,506 ¿Qué... qué carajo? ¿Estás hablando? 420 00:36:05,530 --> 00:36:07,636 Miren... miren, muchachos. Es, es complicado. 421 00:36:07,660 --> 00:36:08,910 No es complicado. 422 00:36:09,290 --> 00:36:10,580 ¿Qué tiene de complicado? 423 00:36:14,330 --> 00:36:17,026 De acuerdo. Creo que necesitamos otra botella. 424 00:36:17,050 --> 00:36:17,936 Por favor. 425 00:36:17,960 --> 00:36:20,106 - Pensé que tu mamá era mala. - Por favor. 426 00:36:20,130 --> 00:36:22,866 Cariño, ella es la peor. yo no Sé cómo lo hace tu padre. 427 00:36:22,890 --> 00:36:24,770 ella es absoluta pesadilla. Ella es una pesadilla. 428 00:36:25,510 --> 00:36:28,350 - ¿Quieren una recarga? - Daniel, esto es divino, ¿qué es? 429 00:36:30,430 --> 00:36:32,666 Lo siento mucho. 430 00:36:32,690 --> 00:36:33,876 Cuando te vi afuera, 431 00:36:33,900 --> 00:36:37,086 Realmente pensé que lo harías Avancé muy jodidamente rápido. 432 00:36:37,110 --> 00:36:40,940 No, era un desastre. yo era un desastre absoluto. Pensé que estaba muerto. 433 00:36:41,990 --> 00:36:44,320 No puedo creer esto. 434 00:36:45,280 --> 00:36:47,806 Mira, Laura, ella es como una segunda madre para mí. 435 00:36:47,830 --> 00:36:48,846 La amo. 436 00:36:48,870 --> 00:36:51,936 Pero recientemente, ella ha estado actuando como una puta mierda de murciélago. 437 00:36:51,960 --> 00:36:57,686 Quiero decir, en realidad... tengo mi amiga un trabajo en su galería, 438 00:36:57,710 --> 00:37:00,986 y Laura la despidió, sin motivo alguno. 439 00:37:01,010 --> 00:37:04,130 - ¿En realidad? - Sí. Loco, nena. 440 00:37:35,330 --> 00:37:37,976 Así que acomódense todos. Empezaremos en 5 minutos. 441 00:37:38,000 --> 00:37:40,300 solo esperando una pareja que llegue más gente. 442 00:37:48,550 --> 00:37:51,326 Habría algo de Daniel drama y ella se alejaba durante semanas, 443 00:37:51,350 --> 00:37:53,246 y tengo que ejecutar el Todo un espectáculo de mierda por mi cuenta. 444 00:37:53,270 --> 00:37:55,366 Entonces ella me acusaría de ser incompetente! 445 00:37:55,390 --> 00:37:57,666 - Pareces muy bueno en tu trabajo. - ¡Gracias! 446 00:37:57,690 --> 00:38:02,416 Era. No, sinceramente, fue ridículo, su único enfoque es Daniel. 447 00:38:02,440 --> 00:38:04,740 Pensarías que es un niño pequeño. 448 00:38:05,030 --> 00:38:07,836 ¿Sabías que ella cambió todo? los códigos de seguridad para su cumpleaños 449 00:38:07,860 --> 00:38:10,450 porque es el unico ¿Qué cosa puede recordar? 450 00:38:10,910 --> 00:38:12,290 ¿En realidad? 451 00:38:14,120 --> 00:38:16,896 - ¿Por qué te despidió? - Literalmente nada. 452 00:38:16,920 --> 00:38:19,210 - Muy mal. - Lo es, ¿no? 453 00:38:19,840 --> 00:38:22,960 - ¿Has logrado encontrar otro trabajo? - Aún no. 454 00:38:24,050 --> 00:38:26,720 Es porque Laura ha estado diciendo Todos que inútiles sois. 455 00:38:27,180 --> 00:38:29,180 - ¿Es eso lo que está diciendo? - Por supuesto. 456 00:38:29,510 --> 00:38:31,986 Es tan injusto que la gente sea escuchando su versión de la historia. 457 00:38:33,470 --> 00:38:36,850 Sabes que ella lo hizo para ¿yo? Ella me puso en la lista negra. 458 00:38:37,190 --> 00:38:39,666 - Eso es horrible. - Lo hará de nuevo. 459 00:38:39,690 --> 00:38:42,190 Solo se necesita una persona para hablar sobre esto en línea. 460 00:38:42,860 --> 00:38:44,296 No sé qué escribiría. 461 00:38:44,320 --> 00:38:47,376 Te ayudaré, simplemente etiquetaremos a todos. las principales galerías, bloggers... 462 00:38:47,400 --> 00:38:49,820 Conozco algunos periodistas a quien no le gusta. 463 00:38:50,280 --> 00:38:53,136 Perfecto, comenzaremos por ahí y Sigue adelante hasta que se vuelva viral. 464 00:38:53,160 --> 00:38:54,160 Hagámoslo durante el brunch. 465 00:38:55,370 --> 00:38:57,386 Será realmente catártico. 466 00:39:14,180 --> 00:39:15,850 ¿Cómo va el plan de negocios? 467 00:39:16,180 --> 00:39:17,230 Sí, bien. 468 00:39:22,610 --> 00:39:23,860 Estoy orgulloso de ti. 469 00:39:24,570 --> 00:39:26,820 Max le dijo a papá que cree que llegarás lejos. 470 00:39:27,610 --> 00:39:29,240 Gracias. 471 00:40:00,440 --> 00:40:02,190 Mierda, ¿viste eso? 472 00:40:09,280 --> 00:40:11,110 ¿Es ese el equipo que no queremos que gane? 473 00:40:11,780 --> 00:40:15,556 Aplaudimos por ambos lados. Para al menos los primeros goles. 474 00:40:15,580 --> 00:40:17,660 - ¿Cuántos goles hay? - Lotes. 475 00:40:18,080 --> 00:40:20,660 Sí, ganas Polo De la misma manera que se gana una guerra. 476 00:40:20,960 --> 00:40:22,556 Quien pueda seguir más tiempo. 477 00:40:22,580 --> 00:40:24,356 Gracias a dios hay un bar. 478 00:40:27,090 --> 00:40:30,550 Mira, a mí... me encantaba cuando era pequeña. 479 00:40:31,220 --> 00:40:36,196 Mi mamá solía escabullirme en la caja del comentarista 480 00:40:36,220 --> 00:40:39,116 para poder mirar a todos. 481 00:40:39,140 --> 00:40:42,810 A ella ni siquiera le gustaba Polo. pero ella me llevaba todo el tiempo. 482 00:40:44,060 --> 00:40:45,270 Lo mismo con el rugby. 483 00:40:47,320 --> 00:40:51,650 ¿A tu papá le gustaban los deportes? Quiero decir, obviamente no Polo. 484 00:40:52,280 --> 00:40:53,360 No. 485 00:40:54,110 --> 00:40:56,296 Lo siento, eso fue un... Eso Fue una estupidez decirlo. 486 00:40:56,320 --> 00:41:01,870 Sólo quise decir que sé lo afortunada que soy Tengo padres que hicieron tanto por mí. 487 00:41:02,210 --> 00:41:05,290 Especialmente mi mamá, ella era... ella es increíble. 488 00:41:09,130 --> 00:41:10,130 ¿Qué? 489 00:41:11,760 --> 00:41:13,970 ¿Por qué no le dijiste a tu amigos que paso realmente? 490 00:41:18,930 --> 00:41:21,906 - Parece una locura, supongo. - Es justo que sepan lo que hizo. 491 00:41:21,930 --> 00:41:25,246 De lo contrario parezco Una... perra de corazón frío. 492 00:41:25,270 --> 00:41:26,666 ¿Qué? Nadie piensa eso. 493 00:41:26,690 --> 00:41:28,980 - ¿Por qué no puedes simplemente decirles la verdad? - Porque... 494 00:41:31,690 --> 00:41:33,150 Es mi mamá. 495 00:41:34,070 --> 00:41:35,280 Como... 496 00:41:37,030 --> 00:41:40,636 Sé que la cagó, pero ella sigue siendo mi mamá. 497 00:41:40,660 --> 00:41:43,436 - Ella siempre va a ser parte de mi vida. - Daniel, ella literalmente lo intentó. 498 00:41:43,460 --> 00:41:45,846 - para arruinar mi vida. - Mira, no quiero discutir. 499 00:41:47,830 --> 00:41:49,790 Voy a traernos más bebidas. 500 00:42:25,210 --> 00:42:28,186 Quiero decir que el objetivo del arte es hacer que la gente sienta algo, 501 00:42:28,210 --> 00:42:31,856 y es por eso que Lilith El trabajo tuvo tal impacto. 502 00:42:31,880 --> 00:42:36,356 Escucha, quería mostrar su trabajo. desde que estábamos juntos en la universidad. 503 00:42:36,380 --> 00:42:38,736 Pero luego, por supuesto, ella ganó el premio Turner 504 00:42:38,760 --> 00:42:40,600 y dejó de devolverme las llamadas. 505 00:42:42,140 --> 00:42:46,100 Por favor disfrútalo y asimilalo todo. muchas gracias por venir. 506 00:42:47,230 --> 00:42:48,650 Gracias. 507 00:42:50,940 --> 00:42:52,206 Felicidades. 508 00:42:52,230 --> 00:42:54,730 ¿Por qué no hablamos? abajo en mi oficina. 509 00:43:00,660 --> 00:43:04,306 Si me amenazas Yo otra vez, lo juro por Dios... 510 00:43:04,330 --> 00:43:06,976 ¿Qué? ¿Qué vas a hacer? ¿Me vas a lastimar? 511 00:43:07,000 --> 00:43:09,556 Apuesto a que el mundo del arte Me encanta oír hablar de eso. 512 00:43:09,580 --> 00:43:12,090 Vamos, hazlo. Hazlo, Laura. 513 00:43:20,260 --> 00:43:22,050 ¿Sabes que? No soy como tú. 514 00:43:22,930 --> 00:43:26,020 - Sé cuándo parar. - Vete a la mierda, Laura. 515 00:43:26,520 --> 00:43:31,286 Daniel va a venir a su sentidos y darte cuenta de quién eres realmente. 516 00:43:32,560 --> 00:43:34,876 - Antes de lo que crees. - ¿En realidad? 517 00:43:34,900 --> 00:43:39,070 Porque no eres más que un Putita barata y de mal carácter. 518 00:43:40,410 --> 00:43:42,636 y voy a hacer todo lo que esté en mi puto poder 519 00:43:42,660 --> 00:43:44,410 para sacar a Daniel de tu vida. 520 00:43:49,620 --> 00:43:50,620 De acuerdo. 521 00:43:54,250 --> 00:43:55,880 Estás jodidamente loco. 522 00:43:59,220 --> 00:44:00,720 ¡Dios mío! ¡Dios mío! 523 00:44:01,510 --> 00:44:05,350 Ella acaba de atacarme. Ella acaba de atacarme. 524 00:44:08,020 --> 00:44:11,076 Ella solo... ella solo... No dejes que ella se acerque a mí. 525 00:44:11,100 --> 00:44:14,020 No la dejes venir a ninguna parte cerca de mí. Ella acaba de atacarme. 526 00:44:15,070 --> 00:44:17,070 Dios mío. Dios mío. 527 00:44:31,500 --> 00:44:33,330 No puedo hacer esto. no puedo... 528 00:44:34,040 --> 00:44:35,460 No puedo hacer esto. 529 00:44:42,630 --> 00:44:44,736 ¿Qué estás haciendo? 530 00:44:44,760 --> 00:44:45,946 Basta. 531 00:44:45,970 --> 00:44:48,536 ¡Ey! ¿Qué... Cherry, qué está pasando? 532 00:44:48,560 --> 00:44:49,826 Dios mío, cereza, 533 00:44:49,850 --> 00:44:51,826 - ¿Qué... qué te ha pasado? - Suéltame. 534 00:44:51,850 --> 00:44:53,916 - No, no, te llevaré al hospital. - ¡No, no, no! 535 00:44:53,940 --> 00:44:56,166 - ¡Puede que necesites puntos! - ¡No quiero ir al hospital! 536 00:44:56,190 --> 00:44:58,126 Ok, tienes que decirme qué está pasando ahora mismo. 537 00:44:58,150 --> 00:45:00,666 Ya no puedo hacer esto, no puedo hacer esto más. Mi mamá tenía razón. 538 00:45:00,690 --> 00:45:02,716 Debería haberme mantenido alejado Yo sólo... quiero ir a casa. 539 00:45:02,740 --> 00:45:04,950 Oye, oye, oye, más despacio. 540 00:45:05,780 --> 00:45:08,660 Desacelerar. ¿Qué ha pasado? 541 00:45:09,790 --> 00:45:13,476 No puedo decírtelo. No me creerás. 542 00:45:13,500 --> 00:45:15,630 Sí, lo haré. Dime. 543 00:45:21,340 --> 00:45:25,220 - Fui a ver a tu mamá. - ¿Qué hiciste? 544 00:45:28,390 --> 00:45:30,696 - ¡Yo no hice nada, Daniel! - Lo siento, lo siento... 545 00:45:30,720 --> 00:45:34,206 - No soy un monstruo, fui a hablar. - ¡Vale, vale, vale, lo siento! 546 00:45:34,230 --> 00:45:38,110 Sólo quería hacer las paces. Y ella se volvió jodidamente loca. 547 00:45:38,610 --> 00:45:40,796 Y ella me gritó en frente a toda la galería. 548 00:45:40,820 --> 00:45:42,336 Y luego me llevó a su oficina. 549 00:45:42,360 --> 00:45:45,586 Y yo, y traté de hablar con ella y ella se enojó tanto... 550 00:45:45,610 --> 00:45:49,006 ¿Qué estás diciendo? Mi mamá... Mi mamá... nunca lastimaría a nadie. 551 00:45:49,030 --> 00:45:51,806 ¿Ella nunca le haría daño a nadie? ¡Daniel! 552 00:45:51,830 --> 00:45:53,870 ¿Has olvidado lo que ella me hizo? 553 00:45:54,370 --> 00:45:56,226 Aún no entiendes qué ella me hizo pasar. 554 00:45:56,250 --> 00:45:57,960 Casi pierdo la cabeza por el dolor. 555 00:45:58,250 --> 00:46:00,340 Aún no ves quién es ella. 556 00:46:00,750 --> 00:46:02,760 - Cereza... - No creo que lo hagas nunca. 557 00:46:03,550 --> 00:46:06,510 ¿Sabes que? No puedo. No puedo. 558 00:46:07,470 --> 00:46:09,446 - ¿Qué...? - Te amo, pero no puedo hacer esto. 559 00:46:09,470 --> 00:46:10,536 No, espera, espera. Déjame... 560 00:46:10,560 --> 00:46:12,446 Tu mamá ya no puede estar en mi vida. 561 00:46:12,470 --> 00:46:15,020 Déjame al menos mirar los cortes, ¿vale? 562 00:46:16,020 --> 00:46:17,560 Déjame limpiarte. 563 00:46:19,560 --> 00:46:23,740 Jesús, cereza. tu No puedo volver a casa así. 564 00:46:27,910 --> 00:46:29,240 Por favor. 565 00:46:31,580 --> 00:46:33,290 Última limpieza. 566 00:46:38,290 --> 00:46:39,290 Ey. 567 00:47:25,550 --> 00:47:26,710 ¿Qué estás haciendo? 568 00:47:31,640 --> 00:47:34,560 sabia que eras el indicado la primera vez que te conocí. 569 00:47:38,350 --> 00:47:40,190 Pensaste que era un idiota, 570 00:47:41,400 --> 00:47:42,690 pero lo sabía. 571 00:47:44,400 --> 00:47:47,490 Compré un piso sólo para poder hablar contigo. 572 00:47:49,110 --> 00:47:52,886 Quería pasar todos los días contigo. 573 00:47:52,910 --> 00:47:54,030 Cada tarde. 574 00:47:55,330 --> 00:48:00,370 Sólo... simplemente me gusta estar cerca de ti. 575 00:48:02,920 --> 00:48:04,750 No te perderé de nuevo. 576 00:48:06,300 --> 00:48:07,590 No puedo. 577 00:48:08,760 --> 00:48:10,380 Te estoy eligiendo. 578 00:48:12,680 --> 00:48:13,800 Cereza laine... 579 00:48:16,930 --> 00:48:18,680 ¿Quieres casarte conmigo?